Voici quelques commentaires reçus de mes clients au fil des années.

Références précises fournies sur demande par e-mail.

--------------------
Suite au dossier test XX-XXXX, le client vous a sélectionné comme traducteur attitré pour 2009.
Félicitations !!
Je vous souhaite d'excellentes fêtes d'années et à très bientôt pour de nouvelles traductions XXXX !! 
Bien cordialement,  
Ingrid S.
Chargée de projets
--------------------
Rebonjour,
Je tenais à vous remercier, car je viens de recevoir les retours du client sur votre traduction :
"Excellent work: Good style and use of terminology."
Félicitations !!!
Elisa R.
Chargée de projets
--------------------
We have received the Product Team LQA Report.  Congratulations!  The result is a very good pass:  95% TQI.
--------------------
Bonjour Stephane,
We received some wonderful feedback from the client regarding this project you worked on.
Please find attached the client feedback on the SW files for XXXX. I am delighted to inform you that the result is a Pass. TQI: 94, Result: 5 (5—completely satisfactory; very few changes required). Congratulations on the excellent result!
--------------------
Hi Stéphane and Nicolas,
Please see below some  wonderful feedback from the customer. Well deserved recognition I believe!
Many thanks and regards,
S.B.
--------------------
Bonjour Stéphane,
Tout d’abord merci, la cliente XXXX a trouvé que vous aviez fait un très bon travail.
Peggy S.
--------------------
Bonjour Stéphane
je voulais vous remercier pour le boulot que vous avez fait pour Starwars,
le client est content avec le travail qu'on lui a envoyé et même le
correcteur a trouvé votre texte très bien!
alors pour vous remercier.. je voulais vous demander si vous pourriez
traduire une phrase en plus! ce n'est qu'une phrase pour nos amis Starwars!
Merci bcp!
Meritxell
--------------------
Stéphane,
La cliente était ravie et vous remercie chaleureusement pour votre travail
Bonne journée
Bien cordialement
Marjolaine
Chargée de Projets

Références
© 2010